توجه کردید ؟ ضرب المثل های که گفته میشود اکثرما یک مصرع آن را نمیدانیم مثلا میگن : کارنیکو کردن از پرکردن است این بیت ازشرف قزوینی است که میگوید : خوب گیرد جام را ساقی بدست + کارنیکو کردن از پرکردن است ویا این بیت شیخ بهائی که میگوید درخانه اگرکس است یک حرف بس است کاملش اینست : گفتم که الف گفت دیگر هیج مگو + درخانه اگرکس است یک حرف بس است. یا اینکه میگن چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی که از محتشم کاشانی است که اشاره به قصه یوسف وزلیخا دارد : میگوید زلیخا مرد ازین حسرت که یوسف گشت زندانی + چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی . ویا این ضرب المثل : آن را که عیان است چه حاجت به بیان است شعر از زرگر اصفهانی است درمصرع اولش میگوید : پرسی که تمنایی تو ازلعل لبم چیست + درمصرع دوم میگوید آن را که عیان است چه حاجت به بیان است ‌.

ﺍﺳﺘﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﭘﺮﺳﯿﺪ:
ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﭼﯿز ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﯾﺒﺎ می‌کند؟
ﯾﮑﯽ ﮔﻔﺖ : ﭼﺸﻤﺎﻧﯽ ﺩﺭﺷﺖ
ﺩﻭﻣﯽ ﮔﻔﺖ: ﻗﺪﯼ ﺑﻠﻨﺪ
ﺩﯾﮕﺮﯼ ﮔﻔﺖ : ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺷﻔﺎﻑ ﻭ ﺳﻔﯿﺪ
ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﺎﺩ
ﺩﻭ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﮐﯿﻔﺶ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩ
ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻟﯿﻮﺍﻥ‌ﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮔﺮﺍن‌بها ﻭ ﺯﯾﺒﺎ ﺑﻮﺩ
ﻭ ﺩﯾﮕﺮﯼ ، ﺳﻔﺎﻟﯽ ﻭ ﺳﺎﺩﻩ
ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻟﯿﻮﺍﻥ‌ﻫﺎ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﯾﺨﺖ
ﺭﻭ ﺑﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ :
ﺩﺭ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺭﻧﮕﯿﻦ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ ﺯﻫﺮ ﺭﯾﺨﺘﻢ ﻭ
ﺩﺭ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺳﻔﺎﻟﯽ ، ﺁﺑﯽ ﮔﻮﺍﺭﺍ
ﺷﻤﺎ ﮐﺪﺍم یک ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ می‌کنید؟
ﻫﻤﮕﯽ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺳﻔﺎﻟﯽ ﺭﺍ ...!
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﮔﻔﺖ: می‌بینید؟
ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺩﺭﻭﻥ ﻟﯿﻮﺍﻥ‌ﻫﺎ را شناختید
ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺑﯽ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺷﺪ
ﺣﯿﻒ ﮐﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺩﯾﺮ ﺭﻭ می‌شود..